Переводы

В этом разделе пользователи публикуют переводы интересных материалов из зарубежной прессы.

Техасская городская ярмарка проходит в Далласе, в пяти милях от того места, где я вырос. Никто из ребят, с которыми я рос, не имели достаточно денег, чтобы попасть на ярмарку, но мы умудрялись там быть каждый год.

iSport.ua представляет перевод материала о развитии немецкой баскетбольной Бундеслиги с сайта Euro-step.net.

Мне досталась в руки книга человека, который представляет собой целую эпоху в НБА, да и во всем мировом баскетболе, хоть его выступления на международной арене весьма и весьма скудны. В те времена, когда заокеанский баскетбол казался чем-то, действительно, заокеанским и заоблачным, этот игрок являлся олицетворением баскетбола с приставкой ШОУ. Точечная информация об очередных его выходках и проступках только подогревала интерес к происходящему.

Не важно, сколько времени вы уделяете своей работе, сколько часов в неделю вы тратите на развитие своей карьеры, вы всегда должны помнить, что семья — это самая главная ваша команда.

Энтузиазм — это огромный интерес или возбуждение. Когда ты энтузиаст, это передается людям вокруг тебя. Ваша беззаботная любовь к тому, что вы делаете, будет заразительной для всех.

Как руководитель, в частности, как руководитель в спорте, мне всегда задают вопрос, как себя вести и как вести свою команду в условиях кризиса.

Моя мама придерживалась современных взглядов, и она ценила все то, что у нее было. Однажды выходя из городского автобуса в Чикаго, она подверглась нападению трех бандитов, которые хотели отнять у нее сумочку. Они повалили ее наземь, стараясь вырвать сумку, но им это не удалось. Бандюги, увидев проходящих людей, бросили все и убежали.

Я состою не только из побед, которые я одержал. Нет-нет, вы неправильно меня поняли, я все тот же контендер, и я люблю побеждать, но я не только в этом.

Крис Бош является одной из самых спорных персоналий НБА. В прошлом сезоне в среднем за игру он набирал 18 очков, 8 подборов и минимум одно нелепое критическое высказывание со стороны какого-нибудь бывшего игрока. Откуда столько негатива? Мы (журнал GQ — прим. переводчика) пересеклись с Бошем, чтобы поговорить о мужском слезопролитии, моде и жизни после игры.

Когда ты провел всю свою жизнь в каком-то деле или как я, например, всю жизнь в баскетболе, есть вероятность того, что в итоге ты просто забудешь об основах твоего дела. Очень важно напоминать самому себе и своей команде об основополагающих моментах игры и отрабатывать их на каждой тренировке. Эти основы — почка, на которой произрастают твои способности. А тренировки будут сделают эту почву плодородной.

Материал о возможностях и рисках Майами, связанных с травмой Дуэйна Уэйда.

В 1974 году, когда мне было 27 лет, моя жена Микки и я получили шикарную возможность воспользоваться результатами моего пятилетнего пребывания в армии — стать членом большой баскетбольной тренерской семьи.

Реклама на сайте