Карл Лэндри остается в «Хьюстоне»

26.09.2008 13:54

Менее суток понадобилось «Рокетс», чтобы повторить предложение «Шарлотт» (9 миллионов долларов за три года) и сохранить перспективного форварда Карла Лэндри в своем составе. «Мы рады, что вернули Карла и надеемся, что уже с понедельника он сможет принять повсеместное участие в тренировочном лагере» — сказал генеральный менеджер техасцев Дэрил Моури.

Добавил: bsk
Баскетбол Украины

Теги: НБА Хьюстон Рокетс контракты Карл Лэндри

Нравится

Комментарии:

Автор Сообщение
SergeB
Serge

нет картинки
27.09.2008 04:27 #

"…повсеместное участие…" Это как?

Сайт Баскетбол Украины не работает(???).
With Thursday’s move, Landry, 6-9, will be able to report Monday for the start of training camp Tuesday. — Это я нашел в www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6023997.html.www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6023997 …

Так значит это "to report", или "переводчики" не знают значение русского слова "повсеместное".
Что ж, словарь Ушакова: ПОВСЕМЕ'СТНЫЙ, ая, ое; -тен, тна, тно. Происходящий, производимый везде, повсюду, в очень многих местах.

Как я понимаю, речь идет о неодушевленном предмете.
Ну что тут скажешь? Профессионалы…
 

Чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться



август
октябрь

сентябрь 2008

пнвтсрчтптсбвс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       

Реклама на сайте



Вакансии