Шон Маркс назначен генеральным менеджером «Бруклина»

18.02.2016 20:26

Новым генеральным менеджером «Бруклина» назначен Шон Маркс, сообщает журналист The Washington Post Тим Бонтемпс.

«Полагаю, что теперь Михаил Прохоров знает его имя», — написал Бонтемпс в твиттере.

Добавил: Saniog
Спорт Сегодня

Теги: НБА контракты Шон Маркс менеджеры Бруклин Нетс

Нравится

Комментарии:

Автор Сообщение
SergeB
Serge

нет картинки
18.02.2016 23:37 #

Опять "вольный" перевод…
Twitter не смотрел, но вот как в The Washington Post: When asked Wednesday about whether Marks had been offered the job, Prokhorov said flatly, “I’ve never heard this name before.” — Когда Прохорова спросили в среду, предлагалась ли работа Марксу, он прямо ответил "Я никогда не слышал о нем" (Name как правило означает имя и фамилию).
То есть речь идет не собственно об имени (хотя фамилию он наверняка слышал не раз, причем задолго до до этого ), а о Марксе как кандидате на эту должность.
 

Чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться



январь
март

февраль 2016

пнвтсрчтптсбвс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29      
       

Реклама на сайте



Вакансии